It really hit me

"역사를 기억할 때 미래가 보입니다"

오늘은 한국의 해방에 관한 역사 다큐멘터리를 본 이야기를 하는 내용입니다.

Today's Talk

Jimin: I watched that video on Korean independence and the freedom fighters.
→ 한국의 독립과 독립투사들에 관한 그 영상을 봤어.
Jenny: Me, too. I didn't know so many kept fighting.
→ 나도. 그렇게 많은 사람들이 계속 싸웠는 줄 몰랐어.
Jimin: Yeah, even when Japan tried to erase everything.
→ 그렇지, 심지어 일본이 모든 것을 말살하려고 했을 때에도 말이야.
Jenny: It really hit me how brave they were.
→ 그분들이 얼마나 용감했는지에 난 정말 감동했어.

 Vocab (단어 정리)

Korean independence: 한국의 독립
freedom fighters: 자유를 쟁취하기 위해 싸운 투사들(독립군)
kept fighting: 계속 싸웠다 (keep의 과거형)
erase: 지워버리다, 없애다
They erased those writings on the wall.
그들은 벽에 써 있는 글을 지웠습니다.
hit: 충격·감동을 주다
His announcement really hit me.
그의 발표는 나에게 강한 충격을 주었어.
brave: 용감한

Sentence Pattern (문장 패턴)

• I didn’t know ~ 나는 ~인 줄 몰랐다. I didn’t know it was your birthday.
  난 그날이 네 생일인 줄 몰랐어.
• Even when ~
  심지어 ~일 때에도 Even when it rained, we kept playing.
  심지어 비가 와도 우리는 계속 경기를 했어.
• It really hit me
  큰 충격이나 감동을 받았다는 표현

    It really got to me. (마음에 와닿았어)
    It really moved me. (정말 감동했어)
    It made me emotional. (마음을 울렸어)
 
It really hit me물리적으로 세게 치거나 대린다는 뜻이 아니라, 그만큼 큰 충격과 감동을 준다는 뜻으로 
쓰였습니다.It really got to me. / It rally moved me. / It made me emotional(그것은 나를 감상적으로 
만들었다)이라고도 할  수 있습니다.보통 슬프거나 감동적인 이야기, 충격적인 사실 등을 알게 되었을 때 
잘 쓰는 표현이라고 합니다.^^
 

#한국독립 #독립투사 #광복절 #역사공부 #영어표현 #영어회화 #영어공부 #쉬운영어 #EasyEnglish
#오늘의영어 #영어패턴 #영어표현연습