Just let it sit

“주식 이야기, 영어로 배워볼까요?”

오늘은 주식에 관한 얘기로 영어 회화를 해 봅시다.

(Easy Talk)

Jimin:Did you check your stocks today?

Jenny:I try not to. It's too depressing.

Jimin:Same. I thought I was making smart choices,,,

Jenny:The market's just unstable.

           It's not your fault.

Jimin:I might stop looking for a while. 

          Just let it sit.

요즘 신정부 들어 코스피 지수 5000을 지향하겠다고 큰 그림을 

그리는 것 같은데, 미국, 일본, 유럽, 홍콩 등 다른 나라들의 주가

가 상승일로에 있는 반면, 한국의 주식 시장은 전체적으로 낙폭이

큽니다. 상법 개정때문일까요?

개미들이 다시 서학개미로 변신한다지요....

 

오늘의 Vocab:

check one's stocks 주가를 확인하다

too depressing 지나치게 우울하게 만드는

> The movie was too depressing  그 영화는 너무 우울했어요.

Same 나도 마찬가지야. 내 사정도 같다.

make smart choices 똑똑하고 현명한 선택을 하다

>Making smart choices all the time is never easy

매번 똑똑한 선택을 하는 것은 결코 쉽지 않아요.

Unstable 불안정한

fault 잘못

>Whose fault is it? 그게 누구의 잘못인가요?

 

(Easy Talk In Korean)

Jimin:오늘 네 주가 확인했어?

Jenny:안 그러려고 해 너무 우울하거든.

Jimin:나도 마찬가지야. 난 내가 선택을 잘하는줄 알았는데...

Jenny:시장 자체가 너무 불안정해서 그래. 네 잘못이 아니야.

Jimin:그냥 당분간 아예 보지 말까 봐. 그냥 내버려두는 거지.

 

(Useful Expressons)

1. try / not to~ (주어)는 (될수록)~를 하지 않으려고 해요.

I try to exercise regularly 나는 규칙적으로 운동하려고 애쓰고 있어요.

try는 좀 하기 힘든 것을 하려고 애를 쓴다는 뉘앙스가 있는데, ~을 하지

않으려고 애쓴다고 하려면 try not to 다음에 동사를 이어 말합니다.

I try not to drink too much coffee.

전 너무 많은 커치를 마시지 않으려고 애쓰고 있어요.

I try not to think about it.

전 그것에 대해서 될수록 생각하지 않으려고 해요.

 

2. I thought / I was 동사 -ing ~, 난 내가(동사)하고 잇다고 생각했어요.

I thought / I was making / smart choices.

난 생각했어요/ 내가 하고 있다고 / 현명한 선택들을.)

I thought I was 동사-ing는 과거에 내가 (동사)를 하고 있는 줄 알았다,

즉 사실을 알고 보니 그렇지 않더라는 결과를 내포하는 문장이기도 합니다.

I thought I was doing the right thing.난 내가 옳은 일을 하고 있는 줄 알았어.

I tjought I was doing my best. 저는 제가 최선을 다하고 있는  줄 알았죠.

 

(Useful Tip)

Just let it sit.

직역하면 그냥 그것을 거기 있는 그대로 두는 거지 라는 뜻인데요, 여기서 

sit은 자리에 앉다 라는 뜻이 아니라 인내심을 가지고 그 자리에 기다리다,

방해하지 않다 라는 뜻입니다. 그래서 Let it sit이라고 하면 주가가 스스로 

인내심을 가지고 그 자리에 그냥 있게 하겠다는 뜻이 되죠.

즉 건드리지 않겠다는 뜻이랍니다.

 

※ 재미로 읽어주세요.

주식은 정말 쉽지 않습니다. 가끔은 카지노에 앉아 있는 기분이에요. 오전 9시 장이 열리자마자

주가가 오르락 내리락 하는걸 보고 있으면 눈이 휘둥그레지죠. 이럴 때 잘못 들어가면 순식간에

손실을 피하기 어렵습니다.

워런 버핏이 괜히 존경받는 게 아닌가 싶습니다.

좋은 성장주와 가치주를 오래 들고 가는 게 결국 가장 현명한 방법일지도 모르겠네요.

요즘은 방산, 조선, 화장품, 바이오, 반도체 같은 테마주가 잘 나간다고 해서 저도 조금 담아봤는데,

며칠 사이에 곤두박질치더군요. 한때는 “배터리주”가 대세라며 유튜브에 매일같이 나오던 분들도

있었는데, 요즘은 조용합니다. 역시 유행만 믿고 따라가면 위험하다는 걸 다시 느낍니다.

그래도 “내일은 오늘보다 분명 더 나아질 것이다”라는 긍정의 힘을 믿고 싶습니다. 결국 주식은

인내와 기다림의 게임이니까요.

 

오늘 영어 회화와 주식 이야기, 재미있게 보셨나요?
작은 도움이 되셨다면 공감(♡) 버튼 꾹 눌러주시고, 앞으로도 유용한 영어·부동산·시사 이야기를

받아보고 싶으시다면 구독 부탁드립니다. 😊
여러분의 관심이 저에게 큰 힘이 됩니다!

 

 

#영어회화 #투자영어 #주식영어 #일상영어 #영어표현  #주식투자 #코스피 #워렌버핏 #주식공부 #영어학습  #티스토리블로그

 #영어블로그